Кантонская выставка в Гуанчжоу 15 октября — 4 ноября: не дайте хаосу сорвать закупки
Подготовим маршрут и предоставим переводчика за 48 часов.
Elefteria — ваш партнер на Canton Fair 2026
Мы работаем с Китаем более 3 лет. Наши переводчики и специалисты ВЭД сопровождают клиентов на выставках, фабриках и переговорах. Мы говорим на китайском, вы говорите на языке бизнеса.
Организация и сопровождение бизнес-туров в Китай
100% лингвистическая поддержка бизнеса
Организация и сопровождение бизнес-туров в Китай
100% лингвистическая поддержка бизнеса
Информация о Кантонской выставке 2026
октябрь 2026 — ноябрь 2026
Официальное название
The 140th China Import and Export Fair
Даты кантонской выставки 2026 (осень)
15 октября — 4 ноября
Этап 1: 15–19 октября
Этап 2: 23–27 октября
Этап 3: 31 октября–4 ноября
Этап 2: 23–27 октября
Этап 3: 31 октября–4 ноября
Место
The China Import and Export Fair Complex, Гуанчжоу, провинция Гуандун
Площадь
1,55 млн м²
Экспонентов
32 000+
Официальный сайт
cantonfair.org.cn
Этапы Кантонской выставки 2026 (осень)
1 этап
15–19 октября
Электроника, техника, химия, стройматериалы, автозапчасти, осветительное оборудование
2 этап
23–27 октября
Товары для дома, подарки, декор, мебель, игрушки, праздничные товары
3 этап
31 октября – 4 ноября
Текстиль, одежда, обувь, аксессуары, продукты питания, медицинские товары
Укажите категорию товара и мы вышлем вам чек-лист проверки поставщика именно вашей группы товаров
Регистрация и пропуск на выставку
Для посещения Canton Fair каждому участнику необходимо иметь именной бейдж. Без него вход в выставочный комплекс Pazhou невозможен. Процесс состоит из двух этапов: онлайн-регистрация и получение физического бейджа.
-
Онлайн-регистрация на официальном портале
- Перейдите на официальный ресурс выставки и создайте аккаунт в системе Buyer E-Service Tool.
- Заполните анкету: укажите данные загранпаспорта, контактную информацию и сведения о вашей компании.
- Загрузите качественное фото для бейджа — требования к нему соответствуют стандартам оформления визовых документов.
- После проверки данных система сгенерирует подтверждение (Invitation Letter или Pre-registration Confirmation). Сохраните его в электронном виде и обязательно распечатайте.
-
Получение бейджа в Гуанчжоу
- При себе необходимо иметь: распечатку подтверждения, оригинал загранпаспорта и визитку вашей компании.
- Процедура выдачи занимает от нескольких минут до часа в зависимости от загруженности стоек.
- Бейдж выдается бесплатно, если вы прошли предварительную регистрацию онлайн. При оформлении на месте (без предварительной подачи заявки) может взиматься сервисный сбор.
Правила регистрации переводчиков на Кантонской выставке 2026
Требования организаторов к посещению выставки направлены на повышение прозрачности и безопасности деловой среды. Если вы планируете работать с переводчиком, вам необходимо учитывать следующие моменты
Обязательная привязка к закупщику
Переводчик не может подать заявку самостоятельно. Его статус официально привязывается к профилю иностранного покупателя в системе выставки. Без подтвержденной связки с конкретным участником заявка будет отклонена.
Строгая квалификация
К работе допускаются только профессиональные лингвисты. Необходимо предоставить один из документов: сертификат CATTI, сертификат NAETI или диплом бакалавра по специальности «Лингвистика/Перевод». Студенческие билеты и сертификаты частных курсов больше не принимаются к рассмотрению..
Предварительная регистрация
Подать данные необходимо минимум за 48 часов до планируемого визита. Регистрация пропусков непосредственно на территории выставочного комплекса отменена.
Процедура получения пропуска
Даже после получения онлайн-одобрения переводчик должен лично явиться в регистрационный центр на выставке. При себе необходимо иметь оригиналы документов об образовании и оригинальную визитку иностранного закупщика. Только после этого выдается именной пропуск категории 采购代表（翻译).
Контроль перемещений
Переводчик обязан находиться в зоне действия выставки только в сопровождении своего заказчика. Вход, перемещение по павильонам и выход из комплекса осуществляются строго совместно.
Лимиты на сопровождающих
Один иностранный закупщик может зарегистрировать не более двух помощников (например, одного переводчика и одного ассистента). Важно: для закупщиков из Гонконга, Макао, Тайваня или лиц с китайским паспортом правила строже — допускается оформление только одного помощника без возможности регистрации переводчика.
Финансовые условия
Доступ для переводчика платный. Стоимость составляет 300 юаней за каждый день посещения плюс 50 юаней за выпуск физического пропуска. Возврат средств возможен только за фактически неиспользованные дни в случае предварительного уведомления администрации.
Как добраться до Canton Fair 2026
Выставочный комплекс China Import and Export Fair (Pazhou Complex) является центральной площадкой для проведения Кантонской ярмарки. Он расположен в районе Хайчжу, на острове Пачжоу. Благодаря развитой инфраструктуре Гуанчжоу, доехать до павильонов можно несколькими способами.
На метро
Используйте 8-ю линию (синяя ветка). Для доступа к зонам A и B выходите на станции Xingangdong Station или Pazhou Station. Для доступа к зоне C лучше воспользоваться станцией Pazhou. Метро работает с раннего утра и удобно интегрировано с пересадочными узлами, связывающими комплекс с аэропортом и железнодорожными вокзалами.
На такси или личном автомобиле
Укажите водителю адрес: No. 382, Yuejiang Middle Road, Haizhu District. Если водитель не понимает английский, покажите название комплекса на китайском: 广交会展馆 (Guǎngjiāohuì Zhǎnguǎn). Учитывайте, что в часы пик (открытие и закрытие выставки) зоны высадки пассажиров у павильонов крайне загружены.
Трансфер из аэропорта Байюнь
Если вы прибываете в международный аэропорт Гуанчжоу Байюнь:
- Прямое такси — наиболее комфортный вариант, поездка займет около часа.
- Метро — самый бюджетный способ, хотя и требует 1-2 пересадок.
- Шаттлы — в дни проведения выставки от аэропорта курсируют специальные автобусы до основных отелей и выставочного комплекса.
Кантонская выставка отели рядом
В период проведения Кантонской выставки спрос на жилье в Гуанчжоу значительно возрастает. Оптимальным выбором для делегатов являются отели, расположенные вдоль линии метро №8 или в пешей доступности от комплекса Pazhou. Мы выбрали популярные варианты для бизнес-поездок.
Как отличить производителя от посредника и выбрать надежного поставщика из Китая
На Кантонской выставке представлены тысячи компаний, но далеко не все из них являются прямыми заводами. Для минимизации рисков при импорте оборудования или товаров важно с первого диалога понимать, с кем вы имеете дело.
-
Уточняйте производственные мощности
Задавайте вопросы о циклах производства, количестве станков на линии и графике смен. Реальный завод оперирует инженерными деталями, а не только маркетинговыми лозунгами. -
Изучайте техническую документацию.
Если представитель компании уверенно показывает спецификации, чертежи и протоколы заводских испытаний — перед вами инженер или технолог фабрики. Посредники обычно владеют только общими каталогами и прайс-листами. -
Запрашивайте сертификаты
Проверяйте документы соответствия (ISO, CE и др.), в которых указано название компании. Если имя на сертификате отличается от имени компании на стенде — это явный признак торговой фирмы. -
Запрос образцов
Производитель всегда готов предоставить образцы продукции, так как уверен в качестве своего процесса. Если вам отказывают или предлагают долгий процесс согласования через «головной офис» — скорее всего, вы общаетесь с перекупщиком. -
Оценивайте инженерную грамотность
Надежный партнер понимает техническое задание с полуслова и сам задает уточняющие вопросы по допускам и материалам. -
Прозрачность логистики
Завод готов подтвердить сроки отгрузки с привязкой к реальным складским запасам или производственному плану. -
Деловая репутация
Проверка истории компании через открытые реестры Китая позволит увидеть реальный уставной капитал, дату регистрации и наличие судебных споров.
Elefteria — ваш партнер на Canton Fair 2026
Мы работаем с Китаем более 3 лет. Наши переводчики и специалисты ВЭД сопровождают клиентов на выставках, фабриках и переговорах. Мы говорим на китайском, вы говорите на языке бизнеса.
Организация и сопровождение бизнес-туров в Китай
100% лингвистическая поддержка бизнеса
Организация и сопровождение бизнес-туров в Китай
100% лингвистическая поддержка бизнеса
- 100+клиентов на сопровождении
- 60+посещенных выставок
- 130+заключенных сделок
- 3доступно переводчиков о знанием специфики станков и электроники.
- 48часов срок предоставления подходящего переводчика
70% первых поездок на Кантонскую выставку заканчиваются без результата
Кантонская выставка 2026 — это возможность. Но без правильной подготовки и поддержки она может превратиться в дорогостоящий туристический опыт.
Без китайского переводчика вы упускаете лучших поставщиков
Цена на выставке не гарантирует финальные цены в договоре
Договор на китайском и по китайским законам
Невыгодные условия и культурные разногласия с партнерами
Скрытые комиссии
Дополнительные расходы
Сопровождение на Кантонской выставке 2026
-
Сопровождение переводчика на Кантонской выставке
-
Организация и онлайн перевод на созвонах и видеоконференциях при планировании поездки
-
Помощь в планировании и организации поездки на Canton Fair 2026
-
Переводческое сопровождение при выезде на фабрики Китая
-
Лингвистическое сопровождение деловых встреч и переговоров в Китае после посещения фабрики или производства
-
Помощь в переводе деловой переписки и заключении договоров на Canton Fair 2026
Почему нам доверяют в развитии ВЭД
Elefteria поможет достигнуть взаимопонимания и в разы упростит изучение производства и ускорит процесс заключения сделки.
Профессиональная экспертиза
Мы специализируемся на сопровождении сделок в КНР, понимаем менталитет и специфику ведения бизнеса с китайскими партнерами.
Прозрачность
Вы получаете детальный отчет с фото- и видеофиксацией. Мы не скрываем реальное положение дел на производстве.
Безопасность сделки
Проверяем юридическую чистоту и финансовую устойчивость контрагентов, защищая ваш капитал от мошеннических схем.
Экономия времени
Мы берем на себя операционную рутину: от поиска контактов до бронирования и логистики, чтобы вы могли сфокусироваться на развитии продаж.
Готовитесь к Canton Fair 2026?
Расскажите нам о своем бизнесе, а мы предложим вам конкретный план
Получить план подготовки и расчет стоимости сопровождения
Работаем с производителями в Китае напрямую без посредников по любым нишам:
-
Медицинские и хирургические инструменты
-
Спецтехника и промышленный транспорт
-
Одежда
-
Упаковка и тара
-
Спецодежда и СИЗ
-
Производство вакуумного оборудования
-
Шпон
-
Импорт сырья
-
Наборы для отелей и гостиниц
-
Бумага и картон
-
Строительные и фасадные материалы
-
Оборудование и станки
-
Комплектующие для производства
-
Электроника и энергообрудование
-
Бьюти-сфера
-
Производство текстиля
Частые вопросы о Canton Fair 2026
Туристическая сейчас не требуется, но есть нюансы, если вы планируете заключать сделки на месте.
Да, регистрация на выставку единая для всех этапов, но на каждом из них будут представлены отдельные категории товаров. Рекомендуем заранее определить нужные фазы.
Большинство участников выставки не говорят на английском или русском. Переводчик — не опция, а необходимость.
Теоретически да. Но без перевода и проверки юристами – это серьезный риск. Мы поможем с этим.
Зависит от формата и выбранных услуг. Расскажите о своей задаче, и мы предложим вам оптимальный вариант.
У вас остались вопросы?
Оставьте заявку на консультацию
Оставьте заявку на консультацию
Услуги китайского переводчика на выставке
переводчики на выставках
услуги переводчика в китае
перевод на выставках в китае
переводчик китайского на выставку
сколько стоит переводчик в китае
перевод на выставках
переводчик на выставку услуги
нанять переводчика в китае
переводчики на выставки
переводчик на кантонскую выставку